دهان به دهان منتقل شدن چیزی

Question

با دهان به دهان منتقل کردن سنت ها و میراث فرهنگی یک ملت ، از سوی بزرگترها به فرزندان ،میتوان این امید را داشت که هویت یک ملت از بین نرود.

Answer 1

به این صورت هم میشه گفت:

Passing on of traditions by word of mouth

Handing down of traditions orally

 

Answer 2

(oral) lore or

Word of mouth in a more general manner.

viva voce: by word of mouth.

Answer 3

تعبیر oral tradition در برابر سنت شفاهی یا تبادل و انتقال فرهنگی دهان‌به‌دهان به‌ کار می‌ره. در خصوص انتقال دانش‌ها و باورها و آثار موسیقایی و زبانی.