خود(انسان یا غیر انسان) را در وضعیت یا موقعیتی دیدن به انگلیسی

Question

سلام دوستان لطفاً معادل جملات زیر رو بگین

شرکت هایی که خود را در وضعیت ورشکستگی می‌بینند ، اولین راهکار را اخراج کارمندان خود میدانند. 

مادرانی که خود را ناتوان در نگهداری کودکاشان می‌بینند ، گوشی تلفن همراه خود را در اختیار کودک‌شان قرار میدهند.

Answer 1

Firms finding themselves on the verge of bankruptcy tend to resort to sacking the staff as their first option.

A mother finding herself unable to cool down her child's temper (or, who is feeling helpless managing her toddler), may well hand over her smart phone to the child.

Comments

عالی ممنون دوست عزیز