پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

ادم به اندازه وسعش خرج میکنه


0 امتیاز
171 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.2k امتیاز)
ادم به اندازه وسعش خرج میکنه به انگلیسی.

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (28.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

You should spend as much as you can afford.

توسط (36.8k امتیاز)
+1

گاهی هم می‌گن،

You should live (or spend) within your means.

اصطلاح within one's means یعنی در حد بضاعت شخص.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 1.2k بازدید
مثل ریگ پول خرج میکنه
ژوئن 8, 2014 در پیشنهاد و همفکری توسط Amin-med (15.5k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 146 بازدید
ابتکار به خرج دادن
دسامبر 14, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط Hrhp (16.9k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
2 پاسخ 205 بازدید
این ماه خرج و مخارجم بیشتر از ماه قبل بود به انگلیسی؟
سپتامبر 26, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط 1379 (36 امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 3.5k بازدید
مادر خرج به انگليسي چي ميشه؟
آگوست 4, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Aryaee (1.2k امتیاز)
+4 امتیاز
4 پاسخ 3.4k بازدید
شما مادر خرج بشو ما بعدا به تو پرداخت ميكنيم
آوریل 24, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Hrhp (16.9k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...