ترجمه این متن؟

Question

Damien, how do you feel about SuperBat? 

Ah... So, should I turn this around? I've got a peice of paper and have to turn it. And there are... quite disturbing comics on it.

Is this question a prank one?

I don't really know... oh my god

hurry up, here... can you take this?

 

Answer 1

*to turn something around: to move it so that it faces the opposite direction

**If something such as business or economy turns around, or if someone turns it around, it becomes successful, after being unsuccessful for a period of time.=تکمیل کردن؛ تغییر وضعیت به یک وضعیت امیدوارکننده

دیمین نظرت در مورد (انیمیشن) سوپرمَن-بت مَن چیه؟

آه... خوب، باید اینو برش گردونم؟/اونوریش کنم؟ من یک کاغذ دارم که باید (اونوری) بچرخونمش. و ...نقاشی ها /طراحی های (کمیک) ناخوشایندی (چندش آور /آزاردهنده ای) روی آن هست.

(آیا) این سوال یه شوخیه؟ /جدی پرسیدی؟

من واقعا نمی دونم...اوه خدای من (اِی وای)
عجله کن، بفرما /بگیر... میتونی اینو ببری/بگیری

I've got a piece of paper and have to turn it.