Question

_Cortlandt Alley has been used for almost all the alley scenes in movies and TV series that are set in New York .

 

_Both the interior and exterior scenes were shot in and around the castle itself .

Answer 1

برای مکان داستان فیلم گفته شده: films set in NY یعنی فیلم‌هایی که ماجراشان در نیویورک می‌گذره. Shot قسمت سوم فعل shootه، به معنای فیلم‌برداری کردن. صحنه‌های خارجی و داخلی هر دو در قصر و نیز اطراف قصر فیلم‌برداری شده‌اند.

Comments

ممنون، اگه گفته میشد 

It was shot on location  in Greenwood

معنیش رو لغوی میگید

---

معنی لغوی که اسباب شرمندگیه، چون location رو که در گویش فیلم‌سازی ایران می‌گن لوکیشن، و Greenwood هم خودش می‌شه: گرین‌وود.

معنای کلی می‌شه [فیلم مورد بحث] در محل که گرین‌وود باشه گرفته شد.

منظور از on location گمون کنم اینه که فیلم در ستودیو و با استفاده از نقاشی و لوازم یا تصاویر کامپیوتری که قراره هرچی رو که به عنوان زمینه توی کادر باشه شبیه به محل فیلم نشون بدن ساخته نشده. مثلاً تا جایی که می‌دونم تمام فیلم The Sound of Music در محل ساخته شده، on location. در مقابل مثلاً مجموعه‌ی Friends توی ستودیو ساخته شده. آپارتمان مانیکا و ریچل و آپارتمان جویی و چندلر و باقی فضاهای داخلی همه ساخته‌شده در ستودیو و ناواقعیه.