پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

وقتی برگشت خونه متوجه شد


0 امتیاز
71 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.1k امتیاز)
دیروز وقتی برگشت خونه تازه متوجه شد گوشیش همراهش نیست

1 پاسخ

+1 رای
توسط (36.8k امتیاز)

He only found out he did't have his phone with him yesterday after he'd got home.

توسط (1.1k امتیاز)

این جمله

.... after he'd got home.

اینجا درواقع همون he had gotten  هست؟

 

توسط (36.8k امتیاز)
فکر کنم هر دو درست باشن، had hot و had gotten.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 75 بازدید
وقتی وسیله هارو باخودم بردم خونه ،دیدم
ژولای 9, 2023 در فارسی به انگلیسی توسط niilii (1.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 327 بازدید
وقتی رسیدم خونه
فوریه 16, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط niilii (1.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 1.3k بازدید
"از وقتی تصادف کرده چشمش ترسیده." دیگه از خونه نمی ره بیرون
فوریه 2, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 423 بازدید
"وقتی عصبی میشه کل خونه رو بهم میریزه" به انگلیسی چی میشه؟
ژانویه 20, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط esh (1.3k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...