این به اون در

Question

داور یه پنالتی به نفع تیم شما نگرفت، یه دونه هم به نفع تیم ما نگرفت. این به اون در

Answer 1

Tit for tat

 

Answer 2

Hi

what Ali Said is correct. there are few options either

blow for blow

an eye for an eye

a tooth for a tooth

measure for measure

Comments

The terms "an eye for an eye" and "a tooth for tooth" mean "چشم در برابر چشم" and "دندان در برابر دندان", respectively. They are mostly used in case of punishments and penalties, and they are not the exact answers here. Actually, this is a logical principle that we, Muslims, have it in our Holly Book.

But in the case of the other terms that you pointed out, I couldn't find any definition or witness. Could you tell me where you found them?

---

http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-thesaurus/tit-for-tat

here you go Amin