اشتباه گرفتن شماره تلفن

Question

یکی به تلفن شما زنگ میزنه و با یک کسی کار داره ولی اشتباه گرفته. می خواهی بگی

"اشتباه گرفتید"

"اینجا اونجا نیست، اشتباه گرفتید"

Answer 1

Hi

You have the wrong number.

You have dialed the wrong number.

Answer 2

In addition to Hamzeluyi's answer

 

Misdial

Dial a telephone number incorrectly

Example:

callers sometimes misdial and think they’ve got through to the garage

http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/misdial?searchDictCode=all

Comments

 سلام 

به نظر من این پاسخ دقیق ترین پاسخ است زیرا که Misdial به عنوان یک کلمه برابر دقیق "شماره اشتباه گرفتن" می باشد.

با سپاس و آرزوی موفقیت  

Answer 3

  You got the wrong number

You dialed the wrong number

Answer 4

"اینجا اونجا نیست، اشتباه گرفتید" : There’s no-one of that name here