سردی م شده و گرمی م شده به انگلیسی چی میشه؟ یخمک به انگلیسی چی میشه؟

Question

مثلا الوچه که زیاد بخوریم سردیمون میشه

Answer 1

سلام

1. احتمالا برای "سردی/گرمی کردن" در انگلیسی اصطلاحی وجود ندارد. به جای آن ها می توان گفت:

Eating too many cherries can lead to an upset stomach.

This fruit can cause (or result in) an upset stomach.

I had an upset stomach.

Overindulgence in fruit may give you indigestion.

این هم سایتی در مورد مواد غذایی سرد و گرم (طب چینی):  http://goo.gl/ak1rw8

2. اینها واژگانی هستند که برای "یخمک" به کار می روند. البته چون بیشترشان نامهای تجاری هستند، نباید انتظار داشت همگی آنها در واژه نامه ها موجود باشند.

Zipzicles  http://goo.gl/uTOxdT

freeze-pops  http://goo.gl/3xVviW

Freezer pops http://goo.gl/NNh9A0 

icy poles  http://alphavmsb.com/index.php/icy-pole/

Otter Pops  http://goo.gl/QXQ6sJ

ice pops  http://goo.gl/E3ojP1   http://goo.gl/cNL5Wt

Answer 2

يخمك ميشه: Popsicle

Answer 3

  

.I overate warming or cooling food