پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
663 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (27.1k امتیاز)

 

توسط (27.1k امتیاز)

یکی هست که این روزا زیاد داره منفی میده که دو دلیل میتونه داشته باشه:

یا عقده منفی دادن داره چونکه مثلا تو مدرسه زیاد منفی گرفته.

یا بدلیل کلمه *******f در پاسخ هست که دلیلی برای منفی دادن نداره.

در ضمن دلیل طرح این سوال,علاوه بر جواب دوستان,رسیدن به  لغت  زیر بود که میتونه برای خیلیها جدید باشه:

we should get rid of this "blankety-blank" system as soon as possible.

the word is euphemistically used in place of an obscene one.

توسط (12.0k امتیاز)

Don't get annoyed dear BiZi as some have a complex about everything getting rid of which sounds impossible to them. To me, we are here to expand and share our command of English not to show our knowledge off to others.

 

Regards

4 پاسخ

+5 امتیاز
توسط (55.1k امتیاز)

I should get rid of this F******/damned system as soon as possible.

 

توسط (9.2k امتیاز)

you meant freaking ;) right?

+1 رای
توسط (707 امتیاز)
We should get rid of this fracking system as soon as possible. fracking in The US is sometimes used instead of fucking
+1 رای
توسط (15.5k امتیاز)

so-and-so

This expression is used in place of other very insulting terms. Often modified, as in the examples:

You dirty so-and-so! I can't stand you!

Don't you call me a so-and-so, you creep!

0 امتیاز
توسط (3.8k امتیاز)

We need to get rid of this damn System

پرسشهای مرتبط

+5 امتیاز
3 پاسخ 5.8k بازدید
سپتامبر 10, 2013 در English to Persian توسط amirrajayi (3.5k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 491 بازدید
سپتامبر 17, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط MehdiP (12.0k امتیاز)
+2 امتیاز
3 پاسخ 1.0k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 442 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...