پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
4.2k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.9k امتیاز)
همه جور سبزی رو یافتم الا "تره"
توسط

میشه Persian leek،هرچند جایی که من هستم تره پیدا نمیشه ☹️اما با chive فرق میکنه ،اون میشه پیاز کوهی ،که فک کنم تو ایران باشه،درسته Persian leek شبیه پیاز کوهیه اما پهن تر و صاف تر،موفق باشید،

3 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (12.7k امتیاز)

Hi

Maybe : garlic chives

توسط (38.9k امتیاز)
+1

Good! +1

It's other names:

Broad leaf leek, Persian leek, Persian chives

0 امتیاز
توسط (28.8k امتیاز)

Chives.

.

0 امتیاز
توسط (15 امتیاز)

Persian leek تره 

 

chive پیاز کوهی 

 

دوستان تره با پیاز کوهی فرق میکنه ،اون تره که تو ایران هست فک میکنم جای دیگه پیدا نمیشه ،تره نسبت به پیاز کوهی برگهاش صاف تر و پهن تر است ،یادم نیست چه منبعی سرچ کرده بودم اما بکار بردن کلمه دیگه ای اشتباه است ،

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...