پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

کلمه "من نوعی" به انگلیسی چی میشه؟


+2 امتیاز
5.3k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (36 امتیاز)
درسته که با توجه معنی و مفهوم جمله میشه این کلمه رو هم به طریقی ترجمه کرد ولی اگه این کلمه عنوان یک داستان باشه و منظور خاصی هم نباشه که بخوایم با توجه به اون منظور کلمه رو ترجمه کنیم چه لغتی معادل مناسبیه؟ ممنون

2 پاسخ

+1 رای
توسط (68.6k امتیاز)
بازنگری شد توسط
 
بهترین پاسخ

Typical me

More examples:

Despicable me (movie title)

https://en.wikipedia.org/wiki/Despicable_Me

Incredible me (book title)

http://www.amazon.com/Incredible-Me-Kathi-Appelt/dp/0060286229

+2 امتیاز
توسط
As a typical person.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 313 بازدید
آیا نام شهر ملارد با کلمه Mallard که نوعی مرغابی است مرتبط است؟
سپتامبر 8, 2021 در پیشنهاد و همفکری توسط جلیلی (160 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 190 بازدید
و نوعی استقراء از خصوصیت‌ها به عمومیت‌ها شکل گرفت
ژانویه 23, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Migration to sweden (4.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
0 پاسخ 337 بازدید
قسمت مشخص شده به معنی "مشخصه نوعی از افسردگی هستند"، است؟
دسامبر 10, 2015 در English to Persian توسط arezo (3.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 285 بازدید
نوعی پوشش زمین که سرعت توپ...
ژانویه 14, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط SHAHRIAR-007 (170 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 389 بازدید
معنی این جمله (نوعی تبلیغات اینترنتیه)
مه 9, 2014 در English to Persian توسط Shadi H (2.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...