پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

یه کم سلیقه داشته باش_باسلیقه


+2 امتیاز
338 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.3k امتیاز)
سلام

بی زحمت ترجمه بشه

1 پاسخ

+1 رای
توسط (38.9k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

1-

Tasteful / refined : با سليقه

A tasteful clothing/ room /design 

A tasteful arrangement of white flowers and dark greenery

 

2-

Show some good taste!

Show some good taste! Why have you arranged your things so tastelessly?!!

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
5 پاسخ 11.1k بازدید
یه کم هوای مارو داشته باش
دسامبر 26, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط افسانه آهاری (22 امتیاز)
+3 امتیاز
0 پاسخ 525 بازدید
یه دونه دوست اینجوری داشته باشی، دیگه به دشمن نیاز نداری
آوریل 28, 2014 در پیشنهاد و همفکری توسط Amin-med (15.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 511 بازدید
جهان بدون اون یه چیزی کم داره
ژانویه 10, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط amirebm (2.2k امتیاز)
+1 رای
0 پاسخ 808 بازدید
میشه لطفا متن های منو یه کم زود جواب بدین
دسامبر 23, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط nilgoon (2.4k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 4.3k بازدید
یه کم بیا عقب، یه کم بیا جلو، یه کم بیا پایین، یه کم بیا بالا
نوامبر 15, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط یاشیل شمس (7.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

در سایت چی میگن صد ها نفر به شما در ترجمه جملات یا اصطلاحات فارسی به انگلیسی و ترجمه فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .

application chimigan اپ چی‌ میگن app chiMigan اپ چی‌ میگن

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Mehrabrhino 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

موضوعات

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

treacle اینجا یعنی شیرین؟
+1 رای, +2 پاسخ
which gives me a sense of
+1 رای, 1 پاسخ
فرق only و the only در چیه
+2 امتیاز, +2 پاسخ
ترجمه build up در build up a strong army
+1 رای, 1 پاسخ
Fittingly meaning
1 پاسخ
That allows me to then circle back and I'll have them ترجمش چیه؟
+2 امتیاز, +2 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...