Question

It’s a Flood of Data! Headed This Way

Answer 1

سيلي از اطلاعات (كه) به اين سمت گسيل شده است.

Comments

Perfect+1

---

With +1 from me too.

Also dear Nightwalker,please note your+1 has not been added to Ms.Soudabeh.So, please re-insert.

---

ممنون.

یعنی این یک جمله ی کامل است؟ چرا جدا نوشته شده؟!!

---

Hi my good friend,I did.

---

ممنون از همگي. :)

Ahmad70 عزيز، اين بايد يه تيتر/ عنوان -title يه مطلب باشه، درسته؟ واسه همين به اينصورت نوشته شده. يه جمله و عبارت وصفي مرتبط به هم هستند (سيلي از اطلاعات است، به اين سمت گسيل شده) ولي من به صورت يه جمله ترجمه كردم. 

---

بله تیتر هست. متوجه شدم خیلی ممنون.

---

خواهش مي كنم. :)