زیپ کسی پایین بودن/زیپ شلوار خود را بالا کشیدن

Question

دوستان میشه لطفا معادل انگلیسی زیپتو بکش بالا یا شلوارتو بکش بالا یا زیپت پایینه رو بدونم 

ممنون

Answer 1

Zip up your trousers.

Fasten / up your trousers.

Your trousers is unzipped.

Answer 2

ZIP UP YOUR PANTS
BUTTON YOUR PANTS
ZIPPER'S UNZIPPED
ZIP IT

Comments

ممکنه این اصطلاح ها Informal باشند.
YOU FORGOT TO ZIP
WATCH YOUR ZIPPER
 

Answer 3

Your fly is undone
اگر شلواز زیپی باشه : zip up
اگر دکمه ای باشه :  button up

Answer 4

XYZ

Examine Your Zipper

Hey buddy. XYZ!

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=xyz

Answer 5

Pull up your pant/trouser 

Comments

Hi dude! Good answer. But why don't you just align your English input with the left margin?!

---

Hey buddy!  pardon me,  I did it

Answer 6

XYZ = Examine Your Zip