ترجمه از انگلیسی به فارسی

Question

سلام ممنون میشم این متن رو ترجمه کنید.

 

The String Mangler program is a silly program that demonstrates ways you can fold, spindle, and
mutilate an innocent string variable.
 

 

 

با تشکر

Answer 1

نرم افزار طراحی الگوهای رشته ای (منگلر) یا درواقع (پیاده سازی الگو های رشته ای) یک  نرم افزار خفنه که بهت میگه چجوری بتونی یک متغیر رشته ای بی آزار رو تاش کنی، درازو کوتاهش کنی و مثله اش کنی:))) یعنی کلا از ریخت و قیافه بندازیش!

 

http://abidic.com/word/fold,%20spindle,%20or%20mutilate/?wi=220013