پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
***استخدام مترجم پاره وقت***

اگه چیزی به ذهنت رسید به من بگو

+3 امتیاز
263 بازدید
ژولای 12, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28,511 امتیاز)
اگه چیزی به ذهنت رسید به من بگو ( چیزی به ذهن رسیدن / نه یادآوری چیزی )

5 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد ژولای 12, 2016 توسط BK (89,315 امتیاز)

let me know if you came up with anything/ any idea

+1 رای
پاسخ داده شد ژولای 12, 2016 توسط Hrhp (14,867 امتیاز)
بازنگری شد آگوست 25, 2016 توسط Hrhp

the thought crosses sb's mind

If a thought crossed your mind, please let me know.

+1 رای
پاسخ داده شد ژولای 12, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (253,995 امتیاز)

If something / an idea occured to your mind, please let me know.

نظر ژولای 12, 2016 توسط Farzad ♐ (21,868 امتیاز)

Good answer+

نظر ژولای 12, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (253,995 امتیاز)

Thank you dear.

+1 رای
پاسخ داده شد آگوست 24, 2016 توسط smsaleh (54,936 امتیاز)

If something (comes into)/crosses/enters your mind, tell me.

+1 رای
پاسخ داده شد آگوست 25, 2016 توسط لیوتار (26,710 امتیاز)

Let me know if anything strikes you.

image

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...