Question

این پولا همش پوله خرده به قرآن

Answer 1

بستگی داره منظور از پول خرد چی باشه.
سکه (و نه اسکناس): change
پول خردی که به جای پول درشت‌تر دریافت می‌شه (مثلاً 10هزار تومنی رو بدی و 10 تا هزار تومنی بگیری. اون 10 تا هزار تومنی می‌شه change)
سکه‌هایی که ارزش بالایی ندارن: small change
به طور کلی پولی که ارزش زیادی نسبت به پول‌های با ارزش‌تر نداره: small change
البته change معنی دیگه‌ای هم داره و اونم باقی‌ماندۀ پولیه که دریافت می‌کنین، وقتی بیش‌تر از حد مورد نیاز پول پرداخت کردین.

.This money is all (small) change, I swear to the Quran

Answer 2

This money is all change I swear upon the Koran