Question

"می خواهم با تو رک صحبت کنم " به انگلیسی لطفا؟

Comments

I`m going to be round with you.

---

Apart from this topic

Do unto others as you would have them do unto you." هر چه بر خود ميپسندي بر ديگران هم بپسند

 

---

1_شما رُک صحبت میکنید.

1_You speak frankly‌.

2_شما آدم رُکی هستید.

2_you are a frank person.

اینا درستن؟

Answer 1

Let's talk turkey.

http://idioms.thefreedictionary.com/talk+turkey

 

Or

Let's say it right out.

Comments

exactly what a wanted to say...+1
 

---

Thanks bro! Very sweet of you

---

Hi

I like it.

Thanks.
 

---

Any time my friends!

---

huh never heard of this one! lol

---

سلام

تو لینک معنی جدی صحبت کردن زده تا رک صحبت کردن؟!

Answer 2

I wanna be honest with you...

You can also say:

I wanna be frank with you ( not very common though)

Or may be:

I wanna be open with you...

Answer 3

to be straight forward with sb

Frankly,

scincerely

Answer 4

To be frank

Answer 5

اینم گزینه پیشنهادی بنده:

http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/straight_1#straight_1__4

 in an honest way

tell someone straight (out): 

I’m going to tell you straight.

Answer 6

let's call a spade a spade.

Answer 7

Hi y'all

I) I'm gonna be blunt "with you"/ "here".

II) i'm gonna give it to you straight.

i don't think the second one is correct, let me know if it is. 

regards "Silencio"

Answer 8

1.To be honest
Speaking frankly.2

Answer 9

Iwant to be level with you.

Answer 10

I'm telling it like it is!!!

Let me tell you straight out that I don't love you anymore!!!

in no uncertain terms :

I need to tell you what I think of your behavior in no uncertain terms!!!

 

Comments

I want to call a spade a spade.