As a matter of factمعنیش چیه

Question

As a matter of fact this is the least exciting that I have ever read

Answer 1

حقیقت اینه که از بین چیزهایی که تاحالا خوندم این از همه هیجانش یا جذابیتش کمتر بوده.

Answer 2

در واقع

در حقیقت

Answer 3

راستش را بخواهید , این کم هیجان انگیزترین چیزی / مطلبی است که (من) تا حالا خوانده ام /خوندم.

خوب بخواهید بدانید , ......................

حقیقت امر این است که ..................

Answer 4

حقیقت امر این است که،این کم هیجان ترین چیزی بوده که من تا حالا خوانده ام