الان درستش میکنم به انگلیسی چی میشه؟

Question

منظورم تعمیر کردن نیست، توی فارسی وقتی مشکلی پیش میاد میگیم صبرکن الان درستش مکنم، در چنین مواقعی توی زبان انگلیسی از چه اصطلاحی استفاده می کنن؟

Answer 1

I've heard they simply say: "Wait a moment, I'll fix it." or "I'll wrap it up" in some cases.

 

Comments

ممنون از پاسختون

Answer 2

I'll make it.

I'll handle it.

Comments

خیلی ممنونم

Answer 3

Leave it to me!

Comments

ممنون ار پاسختون