پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

make senseمعادل

0 امتیاز
51 بازدید
سپتامبر 9, 2017 در English to Persian توسط mike (1,469 امتیاز)
سلام

معادل جمله بالا توی فارسی چیه؟

پیشاپیش سپاس

2 پاسخ

+3 امتیاز
پاسخ داده شد سپتامبر 10, 2017 توسط ناشناس
انتخاب شد سپتامبر 11, 2017 توسط mike
 
بهترین پاسخ


معقولانه و منطقی بودن

To make sense

It makes sense to wait until a sunny day to visit together in the park.
معقولانه و منطقی اینه که صبر کنیم تا یه روز افتابی همدیگه رو تو پارک ببینیم.

That Jimmy ran away from home suddenly doesn't make sense to any of us. 
این که جیمی یهو گذاشته از خونه رفته برای هیچ کدوم از ما منطقی نیست..با عقل جور در نمیاد.

+2 امتیاز
پاسخ داده شد سپتامبر 9, 2017 توسط Sherlock (29,630 امتیاز)
معني ميده

قابل فهمه

منطقيه

 

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...