پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

بسته take sth forward


0 امتیاز
520 بازدید
در English to Persian توسط (1.5k امتیاز)
بسته توسط
سلام

معادل فارسی برای عبارت بالا چیه؟

میشه گفت: گامی جهت تحقق چیزی برداشتن. ؟
به این علت بسته شد: No Context
توسط (304k امتیاز)
منتقل شد توسط
+3
سلام 

چیزی را به جلو بردن

البته بسته به جمله یا context مربوطه ممکنه معانی دیگری هم بدهد.
توسط
+3

take something forward

Take responsibility for dealing with a task or developing a project.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 266 بازدید
get around to buying sth & look forward to going on a vacation
فوریه 12, 2016 در English to Persian توسط Ali Karimian (23.1k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 1.1k بازدید
معنی این اصطلاح به فارسی چیست؟ take sth as a given/ taken as given
فوریه 11, 2017 در English to Persian توسط Nim (3.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
2 پاسخ 565 بازدید
take the lid off sth
نوامبر 25, 2013 در English to Persian توسط zohreh.sh (4.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 144 بازدید
can proceed forward
دسامبر 19, 2021 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 223 بازدید
too straight forward;would rather break than bend
ژوئن 7, 2020 در English to Persian توسط Rahaa (1.8k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...