پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
269 بازدید
در English to Persian توسط (587 امتیاز)
سلام،دوستان ممنون میشم معنی کنید.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
سلام - همینطوری و بدون اظلاع از context مربوطه , ممکنه این بهش بخوره :

تعداد / اعداد معادل تمام وقت / پیوسته کار برای گروه
توسط (587 امتیاز)

ممنون از پاسخگوییتون

مربوط به یک فرمول بوده و به صورت FTEi :Full-time equivalent numbers for group i آورده شده

توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم. پس فکر کنم برای numbers در جمله تان معادل اعداد بهتر باشه و معادل تعداد موضوعیت نداشته باشه.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 307 بازدید
دسامبر 9, 2019 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 207 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 133 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 234 بازدید
اکتبر 12, 2018 در English to Persian توسط mari.mar (25 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 243 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Cologny 5
36.8k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

+2 امتیاز, 1 پاسخ
+1 رای, +2 پاسخ
+2 امتیاز, 1 پاسخ
+2 امتیاز, +2 پاسخ
+2 امتیاز, 1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...