پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
252 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.6k امتیاز)
بازنگری شد توسط

سلام دوستان اگه به استاد مشاورم بخوام بگم که در مورد مقاله  پاسخ بموقع شما باعث تسریع فرآیند میشود چطوری بهتره نوشته بشه. ممنون میشم راهنمایی ام کنید.

I hope this email finds you well. I have not received an update regarding the  manuscript. This is kindly to remind you to have a look at it or Have you had time to look into the manuscript?.... I’ll be waiting your reply regarding that.

Have a nice day.Thank you.

Kind regards,

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

سلام - با حفظ اساس متن خودتان :

I hope this email finds you well. I have not received an update regarding the  manuscript. This is kindly to remind you to have a look at it and advise your valuable views , as your expedited advice / edits , will have the same effect on the whole process of my manuscript's formalities in our university

I’ll be waiting for your reply.

Have a nice day.

Kind regards,

 

توسط (4.6k امتیاز)
با تشکر فراوان از راهنمایی های ارزشمند شما.
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 205 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 375 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 306 بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 226 بازدید
فوریه 21, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28.8k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...