پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

the food left a lot to be desired


+1 رای
436 بازدید
در English to Persian توسط (3.5k امتیاز)
the food left a lot to be desired . this is supposed to be such a good restaurant

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
 
بهترین پاسخ

کیفیت غذای این رستوران اصلاً خوب نیست. / خیلی نامطلوبه. / غیر قابل قبوله./ سطح پایینه. / رضایت بخش نیست.

leave a lot/sth/much to be desired
to be very unsatisfactory (Webster)
Inspectors say health and safety procedures at the factory leave a lot to be desired.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 201 بازدید
The female bear has left her young in a desperate search for food
فوریه 1, 2016 در English to Persian توسط silverman (28.8k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 97 بازدید
Paul is a character ; he is a lot of fun to be around
مه 30, 2023 در English to Persian توسط niilii (1.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 334 بازدید
A lot of people seem to be just putting in time
دسامبر 18, 2013 در English to Persian توسط negin_jon (75 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 251 بازدید
Free food? It sounds too good to be true. What's the catch
فوریه 4, 2021 در English to Persian توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 172 بازدید
Test() It seems the deceision is.....to be left to just two of us
ژوئن 25, 2020 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...