Promise sb the earth/moon

Question

The meaning of "Promise sb the earth/moon ...

گفته می شود که کارهای خیلی مهمی که شما انجام خواهید داد نسبت به اینکه تا به حال قادر به رسیدن آنها باشید... معادل فارسی : زمین یا ماه را وعده دادن :

Like most governments in their first term of office, they promised the earth.

🔰 همانطور که اکثر دولت ها در نخستین دوره ریاست جمهوری خود، زمین را وعده داده اند.

Comments

http://chimigan.com/3731/%D9%88%D8%B9%D8%AF%D9%87-%D8%B3%D8%B1-%D8%AE%D8%B1%D9%85%D9%86

Answer 1

Promise sb the earth/moon = وعده سر خرمن به کسی دادن