ترجمه این جمله چی میشه؟با تشکر

Question

It's about time you stopped being such a wimp.

Answer 1

دیگه وقتشه که ترسو بازی رو بزاری کنار.

دیگه موقشه که دست از ترسو بازی برداری.

Comments

ترجمه بسیار خوبی بود. ممنون.

Answer 2

این در باره زمانیه که دست از بزدل بود برداری ...