پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

"سیاست یک بام و دو هوا" به انگلیسی

+1 رای
89 بازدید
سپتامبر 18, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Tabrizi (52,704 امتیاز)
"سیاست یک بام و دو هوای دولت" به انگلیسی.

 
نظر سپتامبر 18, 2018 توسط ناشناس
مرسی از مترجم.

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد سپتامبر 18, 2018 توسط Behrouz Bozorgmehr (238,150 امتیاز)
انتخاب شد سپتامبر 18, 2018 توسط Tabrizi
 
بهترین پاسخ

Government's double standard(s) policy
A double standard is the application of different sets of principles for similar situations. Wikipedia

نظر سپتامبر 18, 2018 توسط Tabrizi (52,704 امتیاز)
خیلی ممنون. جالبه می خواستم بعد از سوالم اضافه کنم منظورم double standard نیست چون فکر می کردم double standard همیشه تنها استفاده می شه نه به صورت صفت.
نظر سپتامبر 18, 2018 توسط Behrouz Bozorgmehr (238,150 امتیاز)
خواهش می کنم. در بعضی از کاربردهای رسمی همون عبارت رو دیده بودم.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 502 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 80 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 86 بازدید
+5 امتیاز
2 پاسخ 8,532 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...