پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

hit and miss


+1 رای
432 بازدید
در English to Persian توسط (55.1k امتیاز)

Hi

Into Persian please

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (8.2k امتیاز)

  بگیر نگیر داره

یعنی شانسی  هست این کار, بذار انجامش بدیم, حالا یا میشه یا نمیشه.

+1 رای
توسط (1.7k امتیاز)

done or occurring at random.

Sometimes succeeding and sometimes not

 

also check here:

http://www.thefreedictionary.com/hit-and-miss

 

good luck ;)

توسط (55.1k امتیاز)

Hi

As I mentioned I want to know a fine Persian equivalent for it

توسط (1.7k امتیاز)
خب میشه:

برحسب تصادف، تصادفی
توسط (55.1k امتیاز)

Hi

Thanks

توسط (1.7k امتیاز)

ur welcome

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
3 پاسخ 436 بازدید
how could i miss it
ژولای 29, 2013 در English to Persian توسط sadra (181 امتیاز)
+3 امتیاز
1 پاسخ 554 بازدید
hit home
مارس 17, 2014 در پیشنهاد و همفکری توسط Mahtab68 (21.6k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+3 امتیاز
1 پاسخ 251 بازدید
Beauty and honesty seldom agree
ژانویه 13, 2014 در English to Persian توسط Mahtab68 (21.6k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 336 بازدید
live and let live
نوامبر 15, 2013 در English to Persian توسط zohreh.sh (4.4k امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 337 بازدید
the mountain labors and brings forth a mouse
نوامبر 9, 2013 در English to Persian توسط zohreh.sh (4.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...