No, because what you

Question

کارآموز کارگاه: You work for your employer?

کارفرما: Yes.

کارآموز کارگاه: And he pays you to work for him?

کارفرما: Yes, he does.

کارآموز کارگاه: You don't pay me to work for you.

کارفرما: No, because what you do here in the workshop isn't a real job.

ترجمه قسمت زرد مهمتره. متشکرم

Answer 1

+ برای کارفرمات کار میکنی؟
- آره
+ و او (کارفرمات) در ازای کارت (برای او) بهت پول میده؟
- آره، میده.
+ (ولی) تو در ازای کاری که برات میکنم بهم پول نمیدی
- نه نمیدم، چون کاری که تو اینجا توی این کارگاه میکنی یه کار (شغل) واقعی نیست.

Comments

متشکرم