پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

grim and grit یعنی دود و دم؟


+1 رای
333 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (6.2k امتیاز)
away from the grim and grit of hard living

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
با توجه به hard living ,  بنظرم میشه برایش اینو در نظر گرفت : بدور از وحشت و فشار خرد کننده / بدور از سختی ها و کشمکش های زندگی مشقت بار

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 172 بازدید
bit of grit
آوریل 24, 2014 در English to Persian توسط rocknrolla (658 امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 283 بازدید
دود همه ی حیاط را گرفته بود. جنجال و بیا برو بیش از همه سال بود؟
نوامبر 10, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط paradisejyp (19 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
2 پاسخ 233 بازدید
she is elegant and in control یعنی شیک و کنترلگر؟؟
ژوئن 15, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 316 بازدید
اسفند دود کردن
آوریل 21, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط Shabnam Rismankar (6 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 297 بازدید
چطور میشه گفت که دود از اگزوز بیرون میاد
آگوست 1, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط amiri_1365 (366 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...