پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

fat loss nutrition


+1 رای
181 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)

 

 

 

How much money do you want to spend on your fat loss nutrition?

 

لطفا ترجمه نمایید. متشکرم

 

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (33.9k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
سلام 

برای (رژیم) تغذیه چربی سوزت چقدر میخوای پول خرج کنی؟ 
توسط (12.7k امتیاز)

جناب Masood Bahrami متشکرم

خیلی خوب

پس لزومی ندارد که حتما کلمه پرسش را (چقدر) در ابتدای جمله بیاوریم؟

 

با توجه مطلب فوق آیا ترجمه زیر صحیح است:

چقدر پــول برای (رژیم) چربی سوزت می خواهی خرج کنی؟

 

توسط (33.9k امتیاز)
خواهش میکنم

نه لزومی نداره، ترجمه شما هم کاملا درسته
توسط (12.7k امتیاز)
جناب Masood Bahrami متشکرم
+1 رای
توسط (40 امتیاز)
قصد دارید چه مبلغی برای تغذیه بدون چربیتان هزینه کنید؟
توسط (12.7k امتیاز)
جناب Fardadent متشکرم

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 322 بازدید
"propel fitness water & Gatorade nutrition shakes " meaning
اکتبر 6, 2016 در English to Persian توسط zeinoo (4.8k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 2.6k بازدید
به خشکی ای شانس (!Fat chance)
مارس 2, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط Brave (1.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 219 بازدید
He closes his eyes, the warm, fat, fragrant summer rain ترجمه متن
مارس 14, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
+3 امتیاز
3 پاسخ 317 بازدید
grow fat on something
ژولای 8, 2016 در English to Persian توسط Aidaglass (22.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 233 بازدید
most of their fat contemporaries have already died
آوریل 6, 2016 در English to Persian توسط ali khodadad (3.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...