to drive content out of a workshop ترجمه این عبارت چی میشه

Question

This motivation or reason for attending should be the first question to drive content out of a workshop

Comments

ممکنه به عوض drive در اصل واژه‌ی derive توی جمله بوده؟

Answer 1

To drive something out به معنای بیرون راندن چیزیه. مثال از اینترنت:

They drove the invaders out. 

آن‌ها مهاجمان را بیرون راندند.

The family was driven out of the neighborhood by rising real estate

 prices.

خانواده‌شان را بهای روبه‌افزایش ملک از آن محله بیرون انداخت. 

این‌جا می‌شه از تعبیر "بی‌محتواکردن کارگاه آموزشی" استفاده کرد.