پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

what's the meaning???????

0 امتیاز
88 بازدید
مه 17, 2014 در English to Persian توسط رها (175 امتیاز)

I'm not looking for a hallmark card here, I'm just five minutes, all right?

1 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد نوامبر 11, 2014 توسط E-Hamzeluyi (65,547 امتیاز)

سلام

اگر گزیده بیشتری از متن در اختیار بود، بهتر میشد ترجمه کرد. با این حال، به نظر می رسه منظور این باشه:

نمی خواد برام کارت پستال بفرستی. تا جایی که من هستم فقط پنج دقیقه راهه، باشه؟

 

  1. Hallmark Cards is a privately owned American company based in Kansas City, Missouri. Founded in 1910 by Joyce Hall, Hallmark is the largest manufacturer of greeting cards in the United States. Wikipedia

 

پرسشهای مرتبط

+6 امتیاز
1 پاسخ 116 بازدید
اکتبر 15, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط MehdiP (11,823 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 56 بازدید
4 ماه پیش در English to Persian توسط PennyWise (8 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 67 بازدید
دسامبر 25, 2018 در English to Persian توسط M2018w (16 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 39 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 37 بازدید
اکتبر 22, 2018 در English to Persian توسط nesfe jahan (8 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...