پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

the same way

+1 رای
407 بازدید
ژولای 26, 2013 در English to Persian توسط sadra (181 امتیاز)
my dad is the same way

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد ژولای 27, 2013 توسط hamed (1,583 امتیاز)

به معنی "به همان شیوه" یا "به روش مشابه"

مترادفش میشه in a similar way

حتی so  بعضی وقت ها هم معنی دو عبارت بالا میشه. وقتی که قبل افعال کمکی بیاد همانند مثال های پایین

reference:

 used usually before the verbs 'have', 'be', or 'do', and other auxiliary verbs to express the meaning 'in the same way' or 'in a similar way':

"I've got an enormous amount of work to do." "So have I.""I'm allergic to nuts." "So is my brother."Neil left just after midnight and so did Roz.Just as you like to have a night out with the lads, so I like to go out with the girls now and again.

0 امتیاز
پاسخ داده شد ژولای 31, 2013 توسط NikoO (3,796 امتیاز)
به همان طریق...

ولی اگه اولش یه in بگیره معنیش میشه  همچنین :)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...