Optimism aside, within striking distance

Question

 

 Optimism aside, Adidas has some difficult obstacles to overcome if it is to move within striking distance of Nike, whose market share is holding steady in the U.S. athletic footwear market.

Answer 1

سلام

اگر خوش بینی را کنار بگذاریم

... با فاصله چشمگیری از ...

... با فاصله قابل ملاحظه ای از ...