ترجمه این جمله را بررسی کنید لطفاً

Question

 

These studies have relied on instruments that were constructed using the pool of items derived from the positive and negative metacognitive beliefs reported by individuals with depression in the study by Papageorgiou and Wells (2001b)

 

این مطالعات بر ابزارهایی متکی بودند که با کاربرد آمیخته ای از آیتم های به دست آمده از عقاید فراشناختی مثبت و منفی ساخته شده بود که توسط افراد مبتلا به افسردگی در مطالعه انجام شده توسط پاپاجورجیو و ولز(2001 ب ) گزارش شده بودند

 

Answer 1

این مطالعات , بر اسنادی (ابزارهایی) که با استفاده از مجموعه ای از ترکیبات (فکریِ) متراوش (منتج / ناشی شده) از باورهای فراشناختی مثبت و منفیِ گزارش شده توسط افرادِ افسرده یِ مورد مطالعه  توسط  پاپاجورجیو و ولز (در سال 2001 ) شکل گرفته بودند (ساخته شده بودند) , استوار شده اند. / استقرار یافته اند. / مبتنی شده اند.