این عبارت به انگلیسی چی میشه؟

Question

نتایج در بهترین حالت 8% و بدترین حالت 42%  برای آسفالت شیشه ای و در بهترین حالت 1% و و بدترین حالت 48% برای آسفالت معمولی می باشد.

Answer 1

The (these) results / scores are 8% (at best) & 42% (at worst) for glassy asphalt and 1% (at best) and 48% (at worst) for normal / ordinary / conventinal asphalt.

Comments

آقا تشکر  تو ساختار کمکم کردین

---

خواهش می کنم. بهرحال می بخشید که بخاطر عدم آشنایی کامل با رشته یا کار تخصصی شما , قادر به ترجمه ی کاملاً ایده آل موارد مورد سوال تان نیستم.

---

نه خواهش می کنم در بیشتر موارد راه گشاست.

 

خیلی گلی