پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

متاسفم به خاطر یک سری اتفاقات نتونستم به قولم عمل کنم


+3 امتیاز
581 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (99 امتیاز)

3 پاسخ

0 امتیاز
توسط (30.1k امتیاز)

I'm sorry but a series of (unforseen) events made me to renege / go back  on my promise.

 

Due to unforeseen circumstances.....

0 امتیاز
توسط (304k امتیاز)

I am sorry that due to some unexpected happenings / events I could not keep my promise. / I could not do as per my promise.

0 امتیاز
توسط (3.1k امتیاز)

I'm sorry that I couldn't come through due to a few/ bounch of unexpected happenings

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 1.1k بازدید
به شرطی به قولم عمل میکنم که کاری که میگم رو انجام بدی
آگوست 13, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط ￶nadereh (1.2k امتیاز)
+4 امتیاز
5 پاسخ 2.9k بازدید
این جمله برام سنگین بود نتونستم هضمش کنم به انگلیسی چی میشه؟
ژوئن 12, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Farhad (59 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+3 امتیاز
1 پاسخ 222 بازدید
چطور بگم "اگر من نتونستم متقاعدتون کنم شاید اونا بتونن"
اکتبر 1, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط vahidb (1.0k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 243 بازدید
نتونستم خواسته هام رو شفاف بیان کنم
سپتامبر 4, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط shayna (4.6k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...