معنی دقیق این جمله چی میشه؟

Question

Every client statement can be evaluated in terms of the statement as a functional and, at times, symbolic event, regardless of its topography

این جمله کاملش هست

Answer 1

ممنون که جمله کامل رو گذاشتین

 

گزارش هر مشتری را میتوان به عنوان گزارشی کاربردی، گاهی نمادین، و صرف نظر از جزئیات آن ارزیابی کرد.

Comments

Thanks a lot:)

---

not at all :)

Answer 2

صورت وضعیت هر مشتری می تواند بصورت گزارشی متمرکز بر کارکرد / عملکرد آن مشتری و بعضاً  بعنوان یک کارِ / رویدادِ نمادین , قطع نظر از جزئیات نگاریِ (صورت گرفته در) آن مورد ارزیابی قرار گیرد.

Comments

Thanks a lot, it sounds good:)

Answer 3

گزارش مالی هر مشتری را می توان بدون در نظر گرفتن ساختار و اجزای آن، امری کاربردی و گاهاً نمادین قلمداد کرد.

Comments

Thanks  :)