To cast eyes on something

Question

این یه مثال از دیکشنری لانگمنه

They began to cast covetous eyes on their neighbours’ fields.عبارت سبز رنگ رو شما چه معادل(ها)یی رو‌براش مناسب میدونید

Comments

خودم نظرم چشم طمع دوختنه

---

من covetous رو ندیدم. آره. چشم طمع دوختن خیلی مناسبه

---

آهان مرسی.

Answer 1

با حسرت نگاه کردن به

نگاه حسادت آمیز انداختن به

غبطه خوردن به

Comments

Good equivalents +