Question

وثیقه چند ده میلیونی

Answer 1

A tens-of-million-Tomans security / guaranty

Comments

ممنون، آقای بزرگمهر با توجه به مکاتباتی که دارید تا حالا دید از کلمه زیر هم استفاده بشه ؟

collateral

---

خواهش می کنم. بله همچنین برای وثیقه گذاردن جهت آزاد کردن کسی از زندان از لغت bail بیشتر استفاده می شود. ضمنا از لغت bond هم در موارد خاص خودش استفاده می شود.

Answer 2

 

pledge sth as collateral/security

Shares are frequently pledged as collateral for loans.