Question

When data starts to arrive
ostensibly coming from tasking of decomposed wholes, the resultant
data starts filling out the whole(s) in our minds.

Answer 1

وقتیکه داده ها بطور نمایان از طریق به کار گماردن / موظف سازی مجموعه های/ کلیت های گسیخته شده از هم  شروع به وارد شدن (به ذهن ما) می‌کنند ، داده های حاصله / منتجه شروع به تکمیل کردن / پر کردن جای این کلیت ها / مجموعه ها در ذهن ما می کنند.

Answer 2

وقتی داده‌ها شروع به رسیدن می‌کنند
ظاهراً آمده از گماشتنِ کل‌های تجزیه‌شده، داده‌های نتیجه، شروع به پر کردن تمام ذهن‌های ما می‌کنند.