عاقبتش چی شد ؟ چی میشه ؟

Question

البته من این دو تا رو پیدا کردم :

What became of ... ? 

Whatever will become of ...?

فقط چند تا سوال :

 اولی برای گذشته و عاقبته و دومی برای سوال در مورد اینکه چی میشه ؟ درسته ؟

دومی رو میشه What will become of  خالی گفت ؟

مثلا میخوایم بگیم فلان فیلم آخرش چی شد یا میشه هم  با همین ترکیب شدنیه ؟

( اگه چیز دیگه ای مثل این ترکیبات میدونید ممنون میشم بگید )

 

Comments

پیشنهادات خیلی خوبن سیلورمن.

فقط باید بعدشون حتما یه sth یا sb استفاده کنی. خالی نمیشه.

واسه "اخر فیلم چی شد" فکر نمیکنم جالب باشه. ولی میشه مثلا بگی "بر سر فلان کارکتر چی اومد بالاخره":

What became of Jack after the ship sank?

Answer 1

the upshot (of sth)

outcome -> predict the outcome

end result

the net result/effect

end/finish with

(the end)/ending/finale -> for a movie, book, etc.

conclusion

Answer 2

What did it end up in?

What would / will it end up in?