پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

purchase or buy


+2 امتیاز
3.2k بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (1.5k امتیاز)
تفاوت کلمه های بالا چیه؟

1 پاسخ

+1 رای
توسط (6.2k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

در عمل هیچ تفاوتی ندارند و هم معنا هستند. purchase بار معنایی رسمی تری دارد.

فقط باید هنگام بکار بردن آن ها به صورت اسم دقت کنید. purchase در حالت اسم به معنای  جنس خریداری شده به کار برده می شود در حالی که در مورد buy این امر صادق نیست.

در کاربرد آن ها در بعضی موارد ظرافت های زبانی وجود دارد. ولی در کل آن ها را می توانید به جای هم بکار ببرید.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 336 بازدید
To buy
نوامبر 16, 2017 در پیشنهاد و همفکری توسط nilgoon (2.4k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 206 بازدید
Dispute a purchase
مارس 2, 2023 در English to Persian توسط niilii (1.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
2 پاسخ 323 بازدید
Plan to splurge on the occasional wild purchase
نوامبر 26, 2018 در English to Persian توسط Ssttaarr (1.1k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 277 بازدید
معادل فارس عبارت capital purchase چی میشه؟
آوریل 6, 2018 در English to Persian توسط Sharvan Kurdi (2.2k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 522 بازدید
Buyer's remorse is the sense of regret after having made a purchase
دسامبر 26, 2016 در English to Persian توسط kasraa (546 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...