پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
285 بازدید
در English to Persian توسط (1.4k امتیاز)

Whereas an object is a concrete entity that exists in time and space, a class represents only an abstraction, the “essence” of an object, as it were..

توی این جمله itبه چی برمیگرده؟ و  were برای چی جمع شد؟

آخر معنیش چی میشه: درحالیکه شی یک موجودیت واقعی و عینی است که در زمان و مکان وجود دارد, کلاس فقط انتزاع رو نشان می دهد, ذات یک شی,?????????? 

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (27.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

as it were اصطلاح هست. لینک زیر رو ببینید

http://chimigan.com/47217/As-it-were

توسط (1.4k امتیاز)
سپاس از ارجاع دقیق تون..
توسط (27.1k امتیاز)
خواهش میکنم.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 297 بازدید
ژانویه 27, 2017 در English to Persian توسط فرشته (1.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 181 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 183 بازدید
سپتامبر 11, 2016 در English to Persian توسط فرشته (1.4k امتیاز)
+2 امتیاز
4 پاسخ 576 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 326 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...