Sam shot him a scared look, as if he regretted what he just said

Question

سم نگاه ترسیده ای به اون انداخت و از گفتن تنها حرفی که دلش می خواست بزنه ، دریغ کرد

Answer 1

سم طوری با ترس بهش نگاه کرد که انگار از چیزی که گفته بود پشیمان بود.

Answer 2

سام نگاه ترس زده ایی انداخت, گویا که از حرفی که همین الان زده بود پشیمان بود.