پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

what's the meaning of "last but not least" in here

0 امتیاز
88 بازدید
ژوئن 10, 2017 در English to Persian توسط masoomeh moradi (21 امتیاز)
they all filed in , and last but not least came John. 

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد ژوئن 11, 2017 توسط E-Hamzeluyi (63,584 امتیاز)
بازنگری شد ژوئن 11, 2017 توسط E-Hamzeluyi
و جان هم از نظر ترتیب، آخر بود ولی از نظر اهمیت، خیر.

جان هم بااین‌که آخر از همه وارد شد، کم‌اهمیت‌تر از بقیه نبود.

جان هم که آخر از همه وارد شد، کمتر از بقیه نبود.
0 امتیاز
پاسخ داده شد ژوئن 10, 2017 توسط Hello (1,216 امتیاز)
آنها به صف وارد شدند و سرآخر جان آمد

last but not least برای بیان اینکه آخرین نفر/چیز در لیست به اندازه سایر کسانی/چیزهایی که قبلتر ازش در لیست بودن مهم است
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...