پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

these measurements allow them infinitesimal accuracy in dealing with time


0 امتیاز
259 بازدید
در English to Persian توسط (654 امتیاز)
these measurements allow them infinitesimal accuracy in dealing with time

infinitesimal accuracy یعنی دقت خیلی کم؟

1 پاسخ

+1 رای
توسط (313 امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
دقت بسیار زیاد هم می تونه معنی بده. اینجا چون allow استفاده شده بار جمله مثبته. با توجه به کل متن هم می شه فهمید که اینجا مثبت استفاده شده یا نه. مثلا در مورد اندازه گیری ( که اینجا مورد بحثه ) هر چقدر اندازه های کوچکتری رو بتونیم اندازه گیری کنیم ، قاعدتاً دقت بالاتر می ره و این چیز خوبیه.

 

پ.ن: امان از دست این " 400 کلمه ی ضروری برای تافل " با این جملاتش ...
توسط (654 امتیاز)
ممنون

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 255 بازدید
ترجمه ام جمله بندی درستی نمیگیره برای این جمله ... کمک dealing with someone
نوامبر 15, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط tmnt (182 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 150 بازدید
Records dealing with any date within a specified range
آگوست 20, 2016 در English to Persian توسط James2020 (6.9k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
1 پاسخ 160 بازدید
may be even more unlikely to,dealing with
ژانویه 5, 2016 در English to Persian توسط arezo (3.1k امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 317 بازدید
These inhibitors have been used with success in typical corrosive environments
آوریل 27, 2016 در English to Persian توسط joker (33 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 238 بازدید
he failed to deal with them in a satisfactory manner
اکتبر 18, 2015 در English to Persian توسط sina maleki (605 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...